条款与条件

1. 2006 年 4 月 1 日 至 2006 年 6 月 30 日（包含）期间，在 http://game.fifaworldcup.philips.com 上试玩“简单比赛”游戏，就有机会赢取两张 2006 年 FIFA 德国世界杯™ 决赛门票。 无需购买。 您只需通过全部六关游戏，直到进入模拟世界杯决赛圈。 如果您射进了最后一粒球，您将自动进入抽奖环节。您将有机会赢得 2006 年 FIFA 德国世界杯™ 决赛门票两张、从世界任何国家的任何主要国际机场起飞的机票、决赛期间柏林四星级酒店免费 5 天住宿（2 人间标准）。 除上述奖项之外，活动组织方不再承担任何其它费用。 特别说明，机场接送和到体育场的交通费用不包含在奖项内。
2. 获奖者将在 2006 年 6 月 30 日以抽奖方式产生。 最终结果由公证人员判定。 我们将以电子邮件和（或）电话的方式通知获奖者，获奖者的姓名可通过活动组织方的网站查询。 如有需要，活动组织方还可以将获奖者的姓名和国家/地区公布于众 [并且有权要求获奖者参加有关推广的公开活动而无需向其另行付费]。
3. 收到获奖通知时，获奖者必须向活动组织方提供本人及其邀请同行人员的全名、地址、出生日期、护照号码、签国家/地区和国籍等详细资料，以供签发旅行文件和机票之用。
4. 活动参加者不得是飞利浦或 Tribal DDB London 的员工（及其亲属）以及任何与此次活动相关的专业人员。
5. 获奖者和受邀宾客必须能够在 2006 年 7 月内完成旅行，必须拥有有效的、包含此次旅行期限的护照，并且有能力完成此次旅行。 如果获奖者年龄未满 18 岁，则另一张持票人必须是获奖者的法定监护人。 获奖者还必须自行安排旅行保险，这部分不包括在奖项内。
6. 奖项不可折现，也不可转让。 进入柏林的体育场时将需要照片识别；任何非获奖者本人及其邀请宾客的持票者均将被拒绝进入。
7. 一旦参加此活动，所有活动参加者均应接受并遵守这些条款和条件。
8. 如果活动组织方判断比赛已不能按计划执行，活动组织方保留随时取消或修改比赛而不预先通知的权利。 活动组织方保留使用等值或更高价值的奖项替换上述所列奖项的权利。 活动组织方还保留因怀疑违反规则而取消任何活动参加者资格的权利。
9. 如果因为航班或其它延误导致获奖者及其同行人员错过 2006 年 FIFA 德国世界杯™ 决赛，活动组织方将不承担任何责任；活动组织方不承担与奖项相关或奖项带来的法律允许的最大范围内的所有其它责任，也完全不承担法律规定的所有保证和承诺的责任。
10. 这些条款与条件受荷兰法律的管制并可诉诸于荷兰法院进行独立裁决。